Google Sheets has some very powerful tricks up its sleeve