Apple’s AirPods are surprisingly convenient. In addition to serving as wireless headphones for your iPhone, you can also use AirPods with your Mac. Here’s how.