However, the web hosting company saw its average revenue per user climb up in Q3