An open source technology first implemented at YouTube is now being rolled out to scale-out MySQL-compatible databases.